| 京都の茶道具 古美術 販売 買取 【からき】です 左の各項目をクリックして販売茶道具をご覧ください 久田宗匠 茶掛 紅葉青苔地 こうようせいたいのち 秋の赤く染まった紅葉が青い苔の上にあり その美しさに酔いしれる 黄緑の用紙に書かれた綺麗なものです 表具は清好堂 裂地の説明がついてます 紅葉青苔地は白居易の秋雨中贈元九に原点があると思いますが 語句から読み取る情景が綺麗であり 書かれた思われます 巳丑と小書があり亡くなる前年平成21年の作と思われる ｋの軸は売却済となりました |
| 紅葉青苔地 めも 白居易は中国唐の詩人 秋雨中贈元九 しゅううのなか元九におくる 不堪紅葉青苔地 たえず紅葉せいたいの地 又是涼風暮雨天 またこれ涼風ぼうの天 莫怪獨吟秋思苦 怪しむなかれ独吟しうしの苦 比君校近二毛年 君に比して二毛の年 感に堪えない紅葉が青い苔に覆われた地面 冷たい風が吹く夕方の雨天 怪しな 独り秋思の苦しさを吟ずる 半分白い髪になり 年が君よりも少し上だ |
